:19:05
	E non sono stato avvertito?
Chi se ne occupa?
:19:07
	- Eckhardt.
- Oh, Signore!
:19:10
	Andiamo.
:19:16
	Sig. Gordon?
:19:23
	Sig. Gordon?
:19:33
	Soggiorno, sala da pranzo, sala d'armi.
:19:37
	Guarda che roba.
:19:39
	Chi ë questo tipo?
:19:41
	È impegnato in cause umanitarie
e colleziona questa roba.
:19:46
	Serve ad attirare Ie ragazze.
Vanno pazze per Ie sue feste.
:19:50
	E per iI suo ingente conto in banca.
:19:53
	Più soldi hanno, meno valgono.
:19:56
	Allora lui dev'essere il più emerito
buono a nulla d'America.
:19:59
	Guarda qua.
Dev'essere stato iI Re deI Vimine.
:20:05
	E questo da dove viene?
:20:07
	Non ne ho idea.
:20:10
	È giapponese.
:20:12
	Come Io sa?
:20:14
	L'ho comprato in Giappone.
:20:17
	- Chi ë Iei?
- Mi scusi. Bruce Wayne.
:20:21
	Alexander Knox.
:20:24
	Mi piacciono i suoi articoli.
:20:26
	Grazie. VuoI farmi una donazione?
:20:29
	Vicki Vale.
:20:32
	Bruce Wayne.
:20:33
	Ne ë sicuro?
:20:34
	Sìi. Ho visto Ie sue foto su Corto MaItese,
se non erro.
:20:40
	Ha un occhio magnifico.
:20:42
	C'ë chi pensa che ne abbia due.
:20:45
	Lei ha una casa straordinaria.
Mi piacerebbe fare delle foto.
:20:49
	È finito Io champagne.
Posso servirne deII'aItro?
:20:52
	Certo.
:20:55
	Quante casse? Sei?
:20:57
	Sei va bene.