:06:12
Dood me niet!
:06:14
Dood me niet!
:06:16
Dood me niet! Dood me niet!
:06:18
Nee. Je moet iets voor me doen.
:06:21
VerteI aI je vrienden over me.
:06:22
Wat ben je?
:06:25
Ik ben Batman.
:06:46
In het heIe Iand...
:06:48
staan de woorden "Gotham City"
geIijk met misdaad.
:06:52
De straten zijn onveiIig,
de poIitie staat machteIoos.
:06:56
AIs burgemeester beIoof ik
de bron van dit kwaad te verwijderen...
:07:00
Boss CarI Grissom.
:07:02
Onze nieuwe officier van justitie,
Harvey Dent...
:07:06
zaI deze beIofte vervuIIen.
:07:16
Dank u, burgemeester Borg. Dank u.
:07:19
Inwoners van Gotham City...
:07:22
ik ben een man van weinig woorden.
:07:25
Maar die woorden zuIIen teIIen,
en mijn daden ook.
:07:29
Commissaris Gordon heeft de bedrijven
geIokaIiseerd...
:07:33
die een dekmantel vormen
voor de georganiseerde misdaad.
:07:38
Voor het einde van de week...
:07:40
zullen we biij hen binnenvallen...
:07:43
en het licht van de wet
over dat gespuis doen schiijnen.
:07:50
Samen kunnen we de stad veilig maken
voor fatsoenliijke mensen.
:07:57
FatsoenIijke Iui horen hier niet thuis.