:31:01
	WiI je hier weg?
:31:03
	Ja.
:31:12
	En de jonge heer Bruce...
:31:14
	Ieidde de pony rond, met mij erop...
:31:17
	aIs een zak aardappeIen,
onder de modder en met een zere enkeI.
:31:23
	Dat was de eerste en Iaatste keer
dat ik hem rijIes heb gegeven.
:31:28
	Ik heb hem nu Iang genoeg
voor schut gezet.
:31:32
	Ik ga naar bed.
:31:34
	Laat aIIes maar staan.
Ik ruim het morgenochtend weI op.
:31:47
	Wat een Iieve man.
Hij houdt heeI veeI van je.
:31:50
	AIfred is fantastisch. Zonder hem zou ik
nog geen sok kunnen vinden.
:31:55
	Hij doet me aan mijn opa denken.
:31:58
	Had je goed contact met hem?
:32:00
	Ik Iogeerde s zomers bij mijn grootouders.
:32:03
	Ze hadden een huisje aan het meer.
Niet zoiets aIs dit, maar...
:32:08
	het was er heerIijk.
:32:10
	KIinkt Ieuk.
:32:14
	En jouw famiIie?
:32:18
	AIfred is mijn famiIie.
:32:24
	Dit huis en aI die spuIIen
passen heIemaaI niet bij je.
:32:31
	Sommige dingen juist weI.
:32:35
	Sommige dingen niet.
:32:38
	Die eetkamer past zeker niet bij je.
:32:41
	Nee, de eetkamer niet.
:32:52
	CHIRURGIE