:38:02
Vent til de får vite om meg.
:38:19
Jeg har en idé. Hva med lunsj hos meg?
Jeg vil vise deg noen foto.
:38:24
Klart. Okay.
:38:26
Vent et øyeblikk. Nei, jeg kan ikke.
Jeg får det ikke til.
:38:30
Okay, vi kan gjøre det senere på dagen.
:38:32
Jeg kan ikke da heller.
Jeg har et veldig viktig møte i dag.
:38:38
Hva er galt?
:38:40
Ingenting.
:38:42
Jeg må forlate byen for noen dager.
:38:45
Greit, vi gjør det når du kommer tilbake.
:38:48
Jeg må gå. Jeg er sent ute.
:39:05
-Fint å se deg igjen.
-Fint å se deg også.
:39:10
Vi snakkes når dere kommer tilbake.
:39:13
Tilbake, frøken Vale?
Vi blir her ganske lenge.
:39:29
Du vil aldri tro hva som hendte meg i dag.
:39:46
Så, mine herrer, det er sånn det er.
Inntil Grissom dukker opp igjen...
:39:50
er jeg fungerende president.
:39:52
Og jeg sier at vi starter jubileet med å...
:39:56
jevne denne byen til jorden.
:39:58
Hvorfor hører vi ikke dette fra Grissom?