:12:02
Vamos celebrar este 200º
aniversario com pompa e circustância.
:12:05
Nós podemos celebrar
em bancarrota.
:12:07
Temos uma dívida de $250,000 e
ainda não vi um balão.
:12:11
Voce encha a praça de pessoas,
que os negócios voltarão.
:12:14
Muitas gente não vai comparecer.
Eles estão assustados.
:12:17
Eles não terão medo quando voce aparecer
no Palacio da Justiça com o Grissom .
:12:20
Eu prometi isso, lembra-se?
:12:25
Bem-vindo, Conde Dracula.
:12:28
Tem visto o Pé Grande ultimamente?
:12:31
-Eles enterraram a sua história
sobre o Homem-Morcego.
-eles enterraram esse lixo.
:12:34
Este é material para o Prémio Pulitzer.
:12:37
Eu tenho algo para si.
:12:41
Muito engraçado. Voce deveria ter
posto mais sangue entrem os dentes.
:12:46
Mas que treta.
:12:50
Ola, pernas.
:12:54
Eu estou a ler o seu material.
:12:56
E eu estou a ler o seu.
:12:58
Hi, eu sou Vicki Vale.
:13:00
Yeah, fotógrafa.
Vogue, Cosmo. Yeah.
:13:03
Se voce quiser que eu pose nu,
vai precisar de uma lente longa.
:13:07
De facto, eu estive no Corto Maltese.
:13:10
Voce pode-se magoar a fazer essas coisas.
:13:13
O que a traz aqui?
:13:15
Eu estou aqui para observar a
vida animal na Cidade de Gotham.
:13:18
Vida animal? Como assim?
:13:22
Como ...morcegos.
:13:26
-Quem a mandou ca?
-Ninguém, de verdade.
:13:28
Eu adorei a sua história, e...
:13:31
... gosto de morcegos.
:13:36
As minhas fotografias, os seus textos.
Material para o Prémio Pulitzer. Pense nisso.
:13:39
Certo, voce é uma visionaria, e também
a única pessoa que acredita em mim.
:13:43
Eu preciso de alguma coisa palpavel.
:13:45
Gordon criou um processo. Eu não
o consigo apanhar ao telefone.
:13:49
Ele estara na festa de homenagem a
Bruce Wayne, não é?
:13:51
Yeah. Eu não pareço estar
na lista de convidados. Não.
:13:57
Sim, sim. Vale, voce casa comigo?