1:55:03
E então o Prémio Pulitzer?
1:55:05
E nós?
1:55:08
E que tal uma fotografia sua do Homem-Morcego?
1:55:18
Tenha cuidado consigo.
1:55:22
Recebemos uma carta do Homem-Morcego.
1:55:26
"Por favor informem
os cidadãos de Gotham...
1:55:29
...de que a Cidade de Gotham
libertou-se do crime.
1:55:32
Mas se as forças do mal
se voltarem a erguer...
1:55:36
...para lançarem na escuridão
o coração da cidade.
1:55:39
Chamem-me."
1:55:41
Uma pergunta. Como é que o chamamos?
1:55:48
Ele deixou-nos um sinal.
1:56:24
Pensei que um pouco de champanhe,
estaria bem, mad'am.
1:56:27
Hi, Alfred.
1:56:37
O Sr. Wayne pediu-me que lhe dissesse...
1:56:39
...que está ligeiramente atrasado.
1:56:44
Não estou nem um bocadinho admirada.
1:56:47
Tradução para português por Paulo Lisboa.