:03:00
Nu går vi över gatan.
:03:03
Vi får ta nån längre fram.
:03:10
Skaffa en taxi, för guds skull!
:03:13
Jag försöker ju...
:03:14
Vi går åt fel håll!
:03:18
Stoppa ner den. Vi ser ut som turister.
:03:21
Vi tar en genväg över sjunde gatan.
:03:23
-Sjunde gatan ligger ditåt!
-Jag vet var vi är!
:03:45
Ge mig en dollar.
:03:48
En dollar var det!
:03:50
Är du döv? Hajar du inte engelska?
:03:53
Upp här!
:03:58
Damen,
:03:59
gör ungen en tjänst och skrik inte!
:04:20
Läckert...
:04:22
American Express-kort...
:04:24
''Åk ingenstans utan det! ''
:04:27
Lägg av!
:04:31
Jag gillar inte det här.
:04:33
Har du höjdskräck?
:04:36
Tänk på Johnny Gobs...
:04:39
Johnny var påtänd och klev av ett tak.
lngen förlust.
:04:44
Det är inte vad jag hörde.
:04:47
Batman lär ha fixat honom.
:04:49
Batman? Lägg av, va?
:04:52
Fyra våningar ner... och inget blod.
:04:56
Skitsnack! Trottoaren var täckt av blod.