:48:05
Bu çete savaþý 200. yýl
kutlamalarýný gölgelemeyecek mi?
:48:09
Festival baþlýyor.
Polis, bu gangsterlerin icabýna bakacak.
:48:14
Peki ya Batman'in mafyanýn
adamý olmasý söylentisi?
:48:18
Yorum yok.
:48:25
Batman.
:48:28
Batman.
:48:30
Birisi bana ne tür bir
dünyada yaþadýðýmýzý anlatabilir mi...
:48:34
...yarasa gibi giyinen bir adam...
:48:37
...bütün basýný ele geçirmiþ.
:48:41
Bu þehrin bir düþmana ihtiyacý var!
:48:51
Bir bardak su alabilir miyim?
:48:54
Eve döndüðünüz için memnun oldum.
:48:56
Bayan Vale telefon etti.
Biraz endiþeli gibiydi.
:49:01
O burada olduðu zaman
evin havasý deðiþiyor.
:49:05
Alfred...
:49:07
...neden onunla evlen miyorsun?
:49:09
Demek istediðim tam olarak bu deðildi, efendim.
:49:18
Þimdi buna ayýracak vaktim yok.
:49:21
Þimdi deðilse...
:49:25
...ne zaman?
:49:30
Bilmiyorum.
:49:35
Jack Napier hala hayatta.
:49:40
Grissom'ýn adamlarýný idare ediyor.
Onun hakkýnda bilgiye ihtiyacým var.
:49:44
Evet, efendim.
:49:46
Teþekkür ederim.
:49:53
Alfred....
:49:56
Vicki harika, deðil mi?
:49:58
Evet.