:55:02
"Jack Napier, 15 yaþýnda
silahlý saldýrý.
:55:05
"Psikolojik analiz sonuçlarý...
:55:08
"...deðiþken ve saldýrgan bir ruh hali,
oldukça zeki, dengesiz.
:55:13
"Kimya ve sanatla ilgili."
:55:18
Kimya.
:55:26
Alýþveriþe gidiyoruz.
:55:27
Tabi, efendim.
:55:36
...altý yeni ölüm, Joker'in ölümcül silahýnýn
ne olduðuna dair hiçbir iz yok.
:55:42
Sebep ne?
:55:44
Yiyecek, alkol,
ya da kozmetik ürünleri mi?
:55:48
Kolonya, diþ macunu,
koltukaltý deodorantý mý?
:55:52
Ya da daha kötüsü, hiçbir sebep olmayabilir.
:55:56
Gotham'daki alýþveriþ kabusu devam ediyor.
:56:00
Bu festivali düzenleyeceðiz, insanlarý
silah zoruyla oraya getirmem gerekse bile.
:56:05
Aðzýmdan çýkanlarý duyuyor musun?
Bu festival olacak!
:56:09
Þu delinin bizi neyle
zehirlediðini bulun.
:56:12
Anladýn mý?
:56:15
Üzerinde çalýþýyoruz.
Gelebilecek tüm yardýmlara ihtiyacým var.
:56:22
Merhaba, ben Vicki.
:56:24
Müzeye 10 dakika geç kalacaðým.
:56:27
Orada görüþürüz.
:56:35
Bayan Vale'den mesaj var.
:56:37
Müzedeki randevunuza geç kalacakmýþ.
:56:40
Tamam, saðol. Dur bir dakika, Alfred.
:56:43
Bugün onunla randevum yok ki.
:56:56
Jack, nereye gidiyorsun?