:28:36
Hepsini çek. Hepsini.
:28:39
Gotham'ýn açgözlülüðü.
:29:08
Ve þimdi, millet...
:29:10
...zaman geldi, "Kime güveniyorsunuz?"
:29:12
Para, para! Kime güveniyorsunuz?
:29:15
Bana mý? Ben para daðýtýyorum.
:29:19
Ya peki...Batman nerede?
:29:23
Evde, tightýný yýkýyor.
:29:33
Kanatlý yaratýk gecenin karanlýðýnda
uçuyor ve beni hazýr buluyor.
:29:38
Bob. Maske.
:29:41
Maskeleri takýn! Hemen!
:29:43
Ve þimdi...
:29:46
...siz zavallý, küçük insanlarý...
:29:48
...üzerinizdeki aðýr yükten...
:29:51
...iþe yaramaz hayatlarýnýzdan...
:29:54
...kurtaracðým ana sýra geldi.
:29:56
Ama, estetik cerrahýmýn her zaman söylediði gibi
"eðer ölmek zorundaysanýz...