:19:00
Ahora al otro lado.
:19:03
Cuidado con la curva.
:19:08
Espero que no lo mima demasiado.
:19:13
¿ Lo "mimo" cómo?
:19:15
Tratándolo como un humano.
:19:17
No hay peligro.
:19:19
Sería mejor que te acuestes aquí.
En el canapé.
:19:25
El macho lo sacará.
:19:28
¿ Dormir en la planta baja?
Ni lo sueñes.
:19:34
La vieja no entendió mi aviso.
:19:38
Es demasiado débil
:19:41
y nada inteligente.
:19:45
La noche, no oye nada
:19:48
ni el ruido de las hojas,
ni los gritos.
:19:51
Ni los pájaros
que se mueven durmiendo.
:19:56
Se cree en seguridad.
:19:59
Se equivoca.
:20:02
Para ayudarle, traté de prevenirla
varias veces.
:20:07
Pero no le interesa.
:20:17
Entonces cuando ella duerme
:20:20
yo subo al cuarto.
:20:25
Voy a la ventana.
:20:28
Miro la casa de enfrente
:20:31
y acecho los ruidos
en la oscuridad.
:20:41
El 28 de abril de 1945
:20:45
estábamos a 300 metros
de la Cancillería.
:20:48
La vanguardia del Ejército Rojo.
:20:51
Lucha cuerpo a cuerpo en Berlín
:20:54
avanzando casa por casa.
:20:57
Por la noche,
todo estaba en llamas.