:08:03
Si no venis,
te vasa meter en un lío.
:08:07
13:00hs o te mato.
:08:11
- Tene mucho cuidado.
- Lo tendré.
:08:22
Todo saldrá bien. Sólo di la verdad.
Si te pasas de listo, te van a joder.
:08:29
- No tengo nada queo cultar.
- Espero que no, por mi bien.
:08:34
- Hola, Nick. Suerte.
- Gracias.
:08:37
- ¿Qué tal tu abogado?
-Apenas lo conozco.
:08:41
Si estos tipos se salen con la suya,
lo vas a conocer muy bien.
:08:47
Acabarás mandando
a sus hijos al colegio.
:09:04
- Un expediente impresionante.
- Todo un héroe.
:09:09
- Hábleme de Monte Ronan.
- Es un buen policia.
:09:13
El tipo de persona que quieres tener
cerca cuando te ves en lios.
:09:18
- Eso es lo que piensa.
- Sí.
:09:21
- Es un corrupto.
- ¿Ah sí? ¿ Vos qué sabes de la calle?
:09:25
Tenemos 30 homicidios por semana.
:09:29
- Háblenos de Patrick Donleavy.
- Mi cliente no sabe nada de eso.
:09:36
28 de junio, 1988. Su unidad
arrestó a tres sospechosos.
:09:41
Oficialmente se recuperaron
65.000 dólares.
:09:44
Tenemos razones para creer que
había más de 73.000 dólares.
:09:49
- Según nuestras fuentes...
- ¿No sos de confiar de los policias?
:09:53
Depende del policia. Algunos héroes
creen estar por encima de la ley.
:09:57
Intento hacer mi trabajo.
No es fácil, pero estoy limpio.