:32:03
El superintendente les da
las gracias. Tenemos que irnos.
:32:08
Un momento.
Dinos qué está pasando.
:32:12
- ¿Ha matado a uno de los suyos?
- No interfiera.
:32:17
- No interfiero, trabajo.
- Sólo son observadores.
:32:24
Normalmente me besan
antes de joderme.
:32:30
- ¿Qué ha dicho?
- Le gustan los juegos.
:33:04
- ¡Detective!
- No va a hacer nada malo.
:33:14
Un poco de peróxido
quitará las manchas de sangre.
:33:19
- ¿Quién eres?
- Detective Conklin, de Nueva York.
:33:23
¿Cómo te manchaste de sangre?
:33:26
Las chicas creen que eres el tipo
que perdió a Sato en el aeropuerto.
:33:31
Acabas de bajarte del avión
y ya estás en los titulares.
:33:35
Me parecen divertidos
los americanos que son tan perfectos.
:33:39
¿Podemos hablar?.
:33:44
¿Cómo te manchaste de sangre?
:33:47
La chica que encontró el cuerpo
estaba triste. La estaba consolando.
:33:54
- ¿Eres de Boston?
- De Chicago.
:33:58
- ¿Dónde aprendiste el japonés?
- En Chicago.