:02:23
¿Puedo hablar a solas con Nick-san?
:02:29
Claro.
:02:41
Siento muchísimo Io que pasó.
:02:47
Quiero decirte que ya me encargué
de todo con respecto a CharIie.
:02:55
Gracias.
:02:58
Siento... Siento que si yo
hubiera estado con ustedes...
:03:05
Charlie-san estaría...
Eso no hubiera pasado.
:03:13
Lo siento mucho.
:03:22
Son las cosas de Charlie.
:03:26
Tenemos una tradición.
:03:29
Cuando un ser querido muere,
nos quedamos con algo suyo.
:03:39
- ¿Lo podríamos hacer en otra ocasión?
- Por favor, Nick-san.