:10:05
Así que muy importante
en Nueva York, ¿eh?
:10:14
Nick-San...
:10:18
...hay algo que...
Quizá no debería preguntar.
:10:21
Me puedes preguntar lo que quieras.
:10:26
Sobre las cosas que están diciendo
de ti en Nueva York.
:10:35
Había un par de tipos
con los que yo solía trabajar...
:10:39
...que tomaron el dinero
de unos traficantes de drogas.
:10:42
No gran cosa.
:10:46
- ¿Robaron?
:10:49
- Desviaron fondos.
:10:55
Robar es robar.
No hay un intermedio.
:11:00
Nueva York está en ese intermedio.
:11:10
¿Tú también tomaste dinero?
:11:21
Sí, yo también tomé dinero.
:11:25
No estoy orgulloso de ello.
:11:30
Me estaba divorciando.
Tengo hijos, deudas...
:11:43
- ¿Charlie-san lo sabía?
- No.
:11:50
Él era un policía.
:11:55
Si robas... estarás manchando su nombre.