:18:17
Cada uno tiene una placa.
:18:19
Una para el frente
y una para el reverso del billete.
:18:28
Sato, ¿trajiste la placa?
:18:34
Ése es mi seguro de vida.
Si la hubiera traído ya estaría muerto.
:18:40
Será mejor que llames a tus policías.
:18:48
Mandé una de las placas a EEUU.
:18:53
...para verificar la calidad
del trabajo de mi escultor.
:18:57
Es un traidor, le quitó la placa
a mis hombres y los mató.
:19:02
¡Míralo! No sabe nada
de lealtad y respeto.
:19:10
Mis hombres me respetan, Sugai.
:19:14
Quiero mi propio territorio.
:19:24
Tus métodos son crueles y vergonzosos.
:19:30
Pero sí te gustaban mis métodos
cuando trabajaba para ti.
:19:36
Regresa la placa
y entonces hablaremos de tu futuro.
:19:40
Quiero ser un Oyabun...
:19:45
...con el mismo poder que los demás...
:19:50
...y quiero mi territorio muy lejos de ti.