:45:04
Lequel c'est, Masa?
:45:08
Hé, Masa, on a de bonnes nouvelles!
:45:13
Maisqu'est-cequ'il a, merde?
:45:24
Je ne veux plusavoir affaireà vous.
Veuillez sortir.
:45:30
Jesaisque tut'es pris un savon, mais...
:45:33
M. Ohashivousattend.
:45:36
On expliquera toutà Ohashi.
:45:39
Vous nousavez déshonorés,
mon serviceetmoi.
:45:43
Vousêtes un voleur.
:45:50
Je vousaivu prendre I'argent.
:45:56
Tu m'asvu prendre I'argent...
:45:59
T'asvu I'inertiequ'il y a, ici?
:46:02
J'ai informéOhashi.
Il en a parléà votrechef, à New York.
:46:07
Noussavonsquel homme vousêtes.
:46:09
Pauvrecon, tu sais rien de moi!
:46:12
Tonzèle va mecoûter ma place!
:46:16
Hé, je te parle!
:46:25
Situ dégaines, t'as intérêtà I'utiliser.
:46:32
Regardez bien, je le ferai qu'une fois.
:46:40
Voilà, regardez.
La partie impriméesedétache.
:46:44
Ca vient d'un manquede pression.
:46:47
Du bon boulot,
maisde la fausse monnaie.
:46:51
La boîtecontenait deséchantillons
ou des plaques.
:46:55
C'estuneguerrede faux-monnayeurs.
:46:57
Quantà toi, tu devrais réfléchir
avant d'appeler les boeuf-carottes!