1:03:03
LesaffairesdeCharlie.
1:03:08
Nousavons une tradition.
1:03:11
Quand un proche meurt,
1:03:15
nousgardons un objet qui lui a appartenu.
1:03:21
On peutvoir ça plustard?
1:03:25
Je t'en prie, Nick-san.
1:03:52
Ca, c'estpourtoi.
1:04:15
Je peux prendreceque je veux?
1:04:20
Ceque tuveux.
1:04:38
Je veux retourner
à la planquedeSato, OK?
1:04:42
Juste nousdeux.