1:54:01
Tu sais,
ils n'ontjamais retrouvé les plaques.
1:54:06
Ni dans la maison, ni sur la route.
1:54:09
Tantmieux pour le petitveinard qui lesa!
1:54:13
Comment ça?
1:54:15
Sit'as lesdeux plaquesetune fiilière,
t'estranquilleà vie.
1:54:21
Personne n'en saura jamais rien.
1:54:30
Je faisdes progrès, hein?
1:54:43
- Ne m'accompagne pas plus loin.
- Pourquoi?
1:54:46
Parceque je teconnais,
t'estellement démonstratif...
1:54:50
C'est gênant.
1:54:56
Tiens...
1:55:00
Un plateau-repas japonais?
1:55:02
Ca mesauvera de la bouffede I'avion.
1:55:05
- Non, c'estpourtesenfants.
- Merci.
1:55:11
Ah! Moi aussi, j'ai un cadeau pourtoi.
1:55:23
Non, Nick-san.
Les bonsamisfont commeça.
1:55:31
Faisgaffeà toi, cow-boy.