1:02:05
Smijem li razgovarati
s Nick-sanom nasamo?
1:02:11
Naravno.
1:02:23
Jako mi je ao
zbog tvog gubitka.
1:02:28
Mislio sam
da bi radoznao...
1:02:32
Sve sam sredio
za Charlieja.
1:02:37
Hvala.
1:02:39
Osjeæam...
1:02:43
Da sam bio s vama,
Charlie-san bi...
1:02:51
Ovo se ne bi dogodilo.
Jako mi je ao.
1:03:03
Charliejeve stvari...
1:03:08
Mi imamo tradiciju.
1:03:11
Kad umre neko
nama blizak,
1:03:15
zadrimo neto
to je bilo njegovo.
1:03:21
Moemo li to
drugi put?
1:03:25
Molim te, Nick-san...
1:03:52
Ovo je za tebe...