:05:05
Nicky, sou eu.
Voltaram a telefonar da escola.
:05:08
Estamos atrasados três meses.
Disse que mandávamos um cheque.
:05:13
No sábado, vou levar
os miúdos a casa da minha mãe.
:05:17
Boa sorte para hoje. Adeus.
:05:21
Nick Conklin?
Barney Adell, advogado.
:05:24
Faça um favor a si próprio,
hoje use casaco e gravata.
:05:50
Como estás, pá?
:05:53
O Patrick tem andado
a chamar nomes à lrmã Elizabeth.
:05:58
- Chamei-lhe ganso feio.
- Não é assim muito grave.
:06:03
Dá este dinheiro à mamã.
Vemo-nos daqui a dois dias.
:06:09
Passa um bom dia na escola.
:06:14
Agarra-te bem.