:08:04
Se não apareceres,
metes-te numa rica alhada.
:08:08
Às 13h, caso devida ou de morte.
:08:11
- Tem cuidado contigo.
- Sim.
:08:23
Eles perdoam-te se disseres a verdade.
Se falares demais, lixam-te.
:08:29
- Não tenho nada a esconder.
- Espero que não, para meu bem.
:08:34
- Olá, Nick. Boa sorte.
- Obrigado.
:08:38
- Que tal é o teu advogado?
- Quase não o conheço.
:08:41
Se levarem a deles avante,
vais ficar a conhecê-lo muito bem.
:08:47
Vais pagar
a universidade aos filhos dele.
:09:04
- Que cadastro impressionante.
- Um verdadeiro herói.
:09:10
- Fale-me de Monte Ronan.
- Um bom polícia.
:09:13
É o tipo de pessoa que se quer
ter por perto quando a merda aperta.
:09:19
- lsso é a sua opinião.
- Sim.
:09:22
- Ele é corrupto.
- E? Já andou a trabalhar nas ruas?
:09:26
Temos 30 homicídios por semana.
:09:29
- Fale-nos de Patrick Donleavy.
- O meu cliente ignora a infracção.
:09:37
28 de Junho de 88.
A sua unidade deteve três suspeitos.
:09:41
Foi registada a entrada de $65 000
e uns trocos.
:09:44
Temos motivo para crer
que eram mais de $73 000.
:09:49
-As nossas fontes dizem...
- Escute os polícias.
:09:53
Depende dos polícias. Alguns heróis
pensam que as regras não se aplicam.
:09:58
Tento fazer o meu trabalho.
Não é fácil, mas estou inocente.