1:02:04
Posso falar a sós com Nick-san?
1:02:11
Com certeza.
1:02:22
Os meus sentimentos.
1:02:28
Achei que devias saber
que tratei dofuneral do Charlie.
1:02:37
Obrigado.
1:02:39
Sinto que...
se estivesse convosco...
1:02:47
Charlie-san teria...
lsto não teria acontecido.
1:02:55
Lamento muito.
1:03:03
Os objectos pessoais do Charlie.
1:03:07
Nós temos uma tradição.
1:03:10
Quando alguém próximo morre,
guardamos uma coisa dele.
1:03:21
- Podemos deixar isto para depois?
- Por favor, Nick-san.
1:03:52
lsto é para ti.