1:10:02
Podes perguntar o que quiseres.
1:10:08
Estas notícias perturbantes
que ouvi sobre ti e Nova lorque.
1:10:16
Uns tipos
com quem eu trabalhava, -
1:10:21
-ficaram com dinheiro
de uns traficantes de droga.
1:10:27
- Roubaram?
- Libertaram capital.
1:10:36
Roubo é roubo.
Não há meias tintas.
1:10:41
Em Nova lorque há muitas meias tintas.
1:10:51
Ficaste com dinheiro?
1:11:02
Fiquei sim.
1:11:07
Não é coisa de que me orgulhe.
1:11:10
Tinha-me divorciado.
Tenho filhos, contas a pagar.
1:11:24
- Charlie-san sabia?
- Não.
1:11:32
Ele era um polícia.
1:11:36
Se tu roubas...desonra-lo.
1:11:46
E a ti. E a mim.