1:43:13
Aprende a dar valor ao código yakuza
acima dos teus desejos pessoais.
1:43:21
Se me derem
o reconhecimento que mereço, -
1:43:26
- a minha lealdade
estabelecerá um novo padrão.
1:43:33
Onde está a chapa?
1:43:42
Onde está a outra chapa?
1:43:48
Num lugar seguro.
1:44:06
Antes tens de te responsabilizar
pelos teus actos passados...
1:44:12
...reparando o mal
na maneira tradicional.
1:44:21
Se recusares,
não haverá tréguas.