1:54:01
Nunca encontraram as chapas.
Nem dentro de casa nem na estrada.
1:54:08
Deve haver um felizardo
quevai ter uma rica vida.
1:54:11
Não entendi.
1:54:14
Quem tiver as duas chapas,
tens os seus problemas resolvidos.
1:54:21
E ninguém precisa de saber.
1:54:30
Estou a ficar bom nisto.
1:54:43
Não quero que venhas à porta.
1:54:46
Eu conheço-te, és um sentimentalão.
Torna-se embaraçoso.
1:54:56
-Aqui tens uma prenda.
- E uma caixa de massinha?
1:55:01
- Como-a no avião.
- Não, é para os teus filhos.
1:55:07
Obrigado.
1:55:10
Tenho aqui uma coisa para ti.
1:55:23
Nada de Nick-san.
Os bons amigos fazem assim.
1:55:31
Cuidado contigo, cowboy.