:24:00
Mislim da traite nas.
Detektiv Conklin, NewYork.
:24:06
Dobro doli u Japan,
gospodo.
:24:09
Ja sam inspektor Nashida,
Prefektura Osaka.
:24:13
Moj kolega,
detektiv Vincent.
:24:17
Jeste li za nas imali
kakve papire? - O, da...
:24:21
Potpiite ovde. I ovde...
:24:35
Ovo sve je za vas.
- Hvala.
:24:45
Kljuè, molim.
- On ima kljuè.
:25:02
Hajde, Nicky!
Vie nismo na dunosti!
:25:08
Skakaæu po gejama
kao deparo Times Squarea.
:25:11
Ja bih na spavanje.
- Upamtite, dame,
:25:14
bude li vam dosadno,
"Hotel Meiji".
:25:19
Detektiv Conklin? Inspektor
Yamato, Prefektura Osaka.
:25:44
Bili su obuèeni kao policajci.
Papiri na japanskom.