:07:11
Ja!
:07:24
Ronnie, du klarede det !
:07:31
Tommy! Ronnie!
:07:34
I går glip af det !
:07:37
Michelle! Barbara!
:07:38
I skal se det her!
:07:40
Ikke som en opfordring til at bære våben...
:07:42
dog har vi brug for dem...
:07:44
men en opfordring til at bære byrden...
:07:46
af en lang og hård kamp...
:07:49
en kamp mod menneskets fjender...
:07:52
tyranni, fattigdom, sygdom og krig.
:07:56
Kommer du sent, får du ballade!
:07:58
I den lange verdenshistorie...
:08:00
har kun få generationer skullet...
:08:05
forsvare friheden...
:08:07
-Se, præsident Kennedy.
-Ja.
:08:09
-Han ser godt ud.
-Jeg unddrager mig ikke dette ansvar...
:08:13
jeg byder det velkommen.
:08:16
Hele verden skal vide at nu...
:08:20
er faklen blevet givet videre...
:08:23
til en ny generation af amerikanere...
:08:26
som er født i dette århundrede.
:08:28
Hele verden skal vide...
:08:31
at vi er parat til at betale enhver pris...
:08:34
bære enhver byrde...
:08:36
hjælpe enhver ven...
:08:39
kæmpe mod enhver fjende...
:08:41
for at bevare friheden.
:08:44
Ronnie, forleden nat drømte jeg...
:08:47
at du talte til en stor forsamling.
:08:51
Ligesom ham.
:08:53
Og du sagde nogle vidunderlige ting.
:08:56
Så derfor, kære landsmand...
:08:57
spørg ikke, hvad dit land kan gøre for dig...