:59:00
Hun er okay.
:59:02
Ronnie, hvordan går det? Du ser godt ud.
:59:04
Ronnie, du ser godt ud.
:59:06
Velkommen hem.
:59:08
-Det er godt at se dig.
-Velkommen hem. Godt at se dig.
:59:11
Se lige Harry. Du ser godt ud.
:59:13
Velkommen hem.
:59:15
Lad os gå indenfor og hælpe.
:59:20
-Hold nu op, mor.
-Det ser godt ud.
:59:26
Har du brug for hælp?
:59:27
nej. Jeg er okay, far.
:59:29
Jeg har bygget badeværelset om
for dig, Ronnie.
:59:32
Jeg har lavet døren bredere.
:59:35
Jeg har også sat en bruser op.
:59:38
Det er nemt for dig at komme herind.
:59:41
Og jeg har sat nogle håndtag op
ved toilettet.
:59:45
-Ronnie?
-Tak, far.
1:00:11
Det er skønt at være hjemme
på mit værelse.
1:00:24
Det er godt at have dig hjemme.
1:00:28
Det er godt at have dig hjemme, Ronnie.
1:00:38
Kom, jeg vil vise dig...
1:00:41
Jeg vil vise dig nogle nye ting, vi har fået...
1:00:44
til soveværelset herovre.
1:00:48
Happauge Boyer's har en omsætning
på 85.000 dollars.
1:00:51
Min konkurrent åbner nye steder,
men jeg kom først.
1:00:54
Folk er loyale.
1:00:55
Du tror sikkert, det bare er en hamburger.
1:00:58
Et lille stykke kød...