:05:19
¡Papá, los soldados!
:06:21
¡Feliz cumpleaños, Ronnie Kovic!
:06:23
- ¿Para mí?
- ¡Sí, ábrelo!
:06:26
Eres muy amable, Donna.
Da las gracias.
:06:29
Gracias, Donna,
pero no tenías que hacerlo.
:06:33
¿Vas al bosque esta noche?
:06:35
Habrán fuegos artificiales.
:06:38
Sí, claro.
:06:40
¿Qué es? Abrelo.
:06:43
¡Déjalo en paz!
:06:46
Qué hermosa.
:06:47
¡Oye, es auténtica, Ronnie!
¡Tócala!
:06:51
¡Como la de Mickey Mantle!
:06:54
Ese chico es como un petardo
en un 4 de julio.
:06:58
Ese es mi pequeño yanki.