2:37:03
¡Traidor! ¡Traidor!
2:37:08
¡Terminen el bombardeo!
¡Terminen la guerra!
2:37:12
¡Comunista! ¡Vete a casa!
2:37:15
¡Traidor! ¡Comunista!
2:37:34
Y yo les digo esta noche...
2:37:39
en estos tiempos...
2:37:42
en que hay una tendencia
en denigrar...
2:37:45
a aquéllos
que han servido a E.U...
2:37:51
demos a los que han
servido en Vietnam...
2:37:54
el honor y respeto que merecen
y que han ganado.
2:38:00
¡4, 3, 2, 1
Esta guerra es pa' ninguno!
2:38:13
- Busca el carro.
- ¿Qué carro?
2:38:15
¡Estás bajo arresto, Kovic!
2:38:18
¿Qué haces, Eddie?
2:38:20
- ¡Cállate! Vas a la cárcel.
- ¿Eres policía?
2:38:24
¡Debiste morir allá, traidor!
2:38:27
¡No tengo ningún balance!
2:38:30
¡Dame tus manos desgraciadas!
2:38:32
¡Voy contigo!
2:38:40
¡Medios publicitarios!
2:38:41
No tengo músculos estomacales.
2:38:44
¡Tómalo con calma!
2:38:46
No tengo músculos estomacales.
2:38:48
No tengo balance.
2:38:51
¡Soy paralítico!
2:38:57
Ahí viene la prensa.
¡Sácalo de aquí!