:05:17
Bon anniversaire, Ronnie Kovic !
:05:20
C'est pour moi?
:05:21
Oui, ouvre-le !
:05:22
C'est très gentil !
Tu as dit merci?
:05:25
Merci, Donna
:05:26
Fallait pas, tu sais
:05:28
Tu sors, ce soir?
:05:30
Il y aura des feux d'artifice !
:05:33
Bon, d'accord
:05:35
Tu l'ouvres?
:05:36
Fiche-lui la paix
:05:39
Magnifique !
:05:40
Dis donc, c'est une vraie !
:05:43
On dirait Mickey Mantle !
:05:45
Un vrai petit...
:05:47
...héros de fête nationale !
:05:50
Mon petit patriote à moi !
:06:29
Ca t'a plu?
:06:30
Je sais pas
:06:33
T'as vu combien de pompes je fais !?