:27:00
- Quoi, Tommy?
- Rien
:27:02
Rien? Est-ce que quelqu'un m'écoute?
:27:04
Quoi?
:27:05
Il faut qu'il bûche
:27:07
Il ne croit pas à la guerre
:27:11
Quoi?
:27:14
Il pense qu'on se trompe,
qu'on devrait pas y être
:27:19
Qu'on se trompe?
:27:21
T'es du côté des manifestants?
:27:25
C'est vrai ce qu'elle dit?
:27:27
Je ne suis pas d'accord avec toi,
tu ne comprends pas
:27:31
Mais qu'est-ce qu'il en sait?
:27:33
Il traîne avec ces espèces
de drogués à cheveux longs
:27:37
C'est pas pour ça !
:27:38
Ils n'ont jamais gagné leur vie
:27:40
Tu veux brûler le drapeau?
:27:42
Réponds, Tommy !
:27:44
Tu veux détruire le pays?
:27:47
Si t'es pas content...
:27:48
...t'as qu'à t'en aller
:27:51
On ne veut pas
les voir rentrer comme toi
:27:55
Comme moi? C'est trop facile.
Où sont-ils quand le pays appelle?
:28:00
Où?
:28:01
T'as servi ton pays
et regarde-toi
:28:06
Eh ben?
:28:09
Regarde-toi
:28:12
Faut que j'y aille
:28:14
Qu'est-ce que j'ai?
:28:16
Dis-le-moi
:28:18
Qu'est-ce que tu me reproches?
:28:20
J'étais volontaire !
:28:22
Tu ne sais pas ce que tu dis !
Où étais-tu, toi?
:28:26
Où étais-tu?
Si ça ne te plaît pas, tire-toi !
:28:29
Tu sais, maman, je n'arr...
:28:32
...je n'arrive pas à y croire !
Ce que Tommy m'a dit, j'en reviens pas !
:28:44
C'est l'heure !
:28:45
J'arrive, dis-leur que j'arrive
:28:50
C'est quoi, la voiture?
:28:54
Une Continental
:28:56
Décapotable?
:28:58
C'est ce qu'ils m'avaient dit