:45:02
Tu te rappelles, le bal?
:45:10
Tu te rappelles?
:45:15
J'étais fou ce soir-là
:45:18
Fallait que je danse avec toi...
comme si j'avais su
:45:24
Je m'étais promis de revenir...
:45:28
...pour t'aimer toujours
:45:32
Le curé viendra pas demain
:45:35
- Quoi?
- Y peut pas
:45:37
Oh, bon sang !
:45:38
Qu'est-ce qu'on va faire?
:45:40
Je vais réfléchir
:45:42
A tout à l'heure
:45:43
Fais vite
:45:47
Il faut que je rentre
:45:51
Tu viens?
:45:56
Je crois pas
:46:03
Mais on en reparlera peut-être
:46:08
D'accord, à plus tard
:46:32
Arrêtez vos salades !
On veut pas d'escalade !
:46:35
Qu'on gagne ou qu'on perde !
On veut pas votre guerre de merde !
:46:40
Vive l'université libre
de Syracuse
:46:47
On apprend vraiment
quelque chose !
:46:55
Hier j'étais à Brooklyn College
et New York University...
:46:59
...fermés tous les deux !