:50:00
''Ton Vietnam, tu peux
te le foutre au cul !''
:50:04
''C'est ça. Le Vietnam,
on se le fout au cul''
:50:07
Un double Whisky et une bière !
:50:10
On veut pas
la gagner cette guerre
:50:13
Moi je dis, bombardez Hanoi
et retirez nos gars
:50:25
Faudrait en faire
une chanson, une scie...
:50:29
Vous vous souvenez de "Runaway" ?
:50:43
Moi je vais te dire...
:50:44
...ce qui a déconné,
c'était ce putain de Vietnam !
:50:50
On s'est trompé de guerre, merde !
:50:54
A toi de jouer, tu veux?
:50:55
Tu prends ton Vietnam...
:50:58
...et tu te le fous au cul
:51:01
C'est toi qui l'as dans le cul
:51:04
Faudrait pleurer sur ton fauteuil?
:51:08
Quoi?
:51:09
T'es pas le seul Marine, ici
:51:12
J'étais à Iwo Jima, 5000 morts.
Alors, viens pas chialer dans ma bière
:51:18
T'as fait ton devoir, t'as perdu,
faut vivre avec. T'es un Marine
:51:24
Personne t'a forcé. Arrête de gémir
:51:30
Qui c'est ce con?
:51:32
Laisse tomber, tu veux
:51:34
Les mecs...
:51:36
...comme toi...
:51:38
... c'est des enculés de connards de merde
:51:41
Et je le dis !
:51:42
Bien sûr que tu le dis,
pauvre type !
:51:46
Parce que tu serais le premier
qu'ils colleraient au mur !
:51:51
On peut pas faire
confiance aux traîtres
:51:58
C'est moi le traître?