:53:06
Vous vous êtes entraîné
:53:08
J'ai que ça à faire
:53:23
Ca va? Pardon si je ris
:53:26
Ferme-la
:53:27
Regardez !
Complètement bourré !
:53:36
Reculez, reculez
:53:37
Sortez-le !
:53:38
Mon fauteuil
:53:41
Mon fauteuil. Je veux danser
:53:44
Je veux danser, c'est tout.
Rendez-moi mon fauteuil
:53:56
Ca va, je l'ai
:54:02
Alors, tu viens?
:54:04
On s'en va, Steve, viens
:54:13
Allez, ramène-toi !
:54:23
Que se passe-t-il?
:54:25
Tu as encore bu?
:54:27
Il a encore bu.
Notre fils est un ivrogne
:54:30
Laisse-ça ! Veux-tu lâcher ça
tout de suite !
:54:34
Tu ne peux plus rester ici !
:54:36
Tu y crois, mais moi pas
:54:38
- Pas d'ivrogne ici
- Je n'y crois plus
:54:40
Va te coucher, chérie
:54:41
Il en a eu pour trois jours.