:39:11
Ca va?
:39:12
Docteur?
:39:15
Bon ! Combien de doigts?
:39:17
Deux !
:39:18
Vous avez une coupure à la tête
:39:20
Ma chaise?
:39:22
Où est sa chaise?
:39:27
Les caméras !
Faut que les médias voient ça
:39:29
T'as engueulé Nixon !
:39:31
Eddie s'est fait arrêter !
:39:33
Peterson s'est fait tabasser !
O'Malley a été gazé
:39:38
C'est le bordel devant
la Convention
:39:41
Amène les médias à l'entrée !
:39:44
Les flics !
Ils dégagent tout le parc !
:39:48
Déjà 30 ou 40 arrestations
:39:50
Ecoutez-moi !
:39:53
On va reprendre la salle
:39:56
On retourne à l'entrée !
On reprend la salle !
:39:59
On y va !
:40:47
Quatre ans plus tard,
Convention Nationale Démocrate
:40:53
Nous pensons...
:40:54
...que notre gouvernement doit...
:40:57
...être...
:40:58
...du peuple...
:40:59
...pour le peuple