:04:02
Hej!
:04:15
Ovo je dosadno.
:04:17
Da, bulja, èovjeèe.
:04:28
Vidi, tata, vojnici!
:05:18
Sretan roðendan,
Ronnie Kovic.
:05:21
Za mene?
:05:22
Da. Otvori.
:05:23
Ba lijepo, Donna.
:05:25
Reci hvala,
Ronnie.
:05:26
Hvala, Donna, ali nisi trebala.
:05:29
Idete veèeras u umu?
:05:31
Tamo æe biti vatromet.
:05:33
Trebalo bi biti sjajno.
:05:35
Da, O.K.
:05:36
to je to? Otvori.
:05:37
Ostavite ga na miru.
:05:40
Divno.
:05:41
Hej, ovo je prava stvar, Ronnie.
:05:43
Osjeti.
:05:45
Ba kao
Mickey Mantle, Ronnie.
:05:47
Nije li to petarda za 4. Srpnja
:05:49
u tom eiru?
:05:51
Da. On je moj mali.
:05:55
Hej, uzmi to!
Uzmi to!
:05:58
Daj!
:05:59
Idemo!