Born on the Fourth of July

:37:00

Da, ser.

:37:01

Jasno?

:37:02

Da, ser!

:37:03

Dobro.

:37:05

Nastavi.

:37:11

Trebali su ga
poslati na vojni sud.

:37:17

Narednik K.

:38:03

Ubaci malo šeæera u krv.

:38:06

Nije to ništa.

:38:08

Nije to ništa, dušo.

:38:11

Toliko je vruæe da želim
poubijati sve žute.

:38:16

Baš daviš, èovjeèe.

:38:17

Nije to ništa.

:38:20

Nije ništa.

:38:22

Toliko je tu vruæe,

:38:24

da je ovo sigurno pakao!

:38:29

Ili èistilište.

:38:33

Gdje je taj jebeni sotona?

:38:50

U zaklon!

:38:52

U zaklon!