Born on the Fourth of July
prev.
play.
mark.
next.

:53:03
A mi smo bili
raštrkani po dinama.

:53:06
Ljudi su vikali na sve,
:53:07
pucali na sve.
:53:10
I tada se to...
to se dogodilo.

:53:14
Bio sam, uh, zbunjen...
:53:17
uplašen.
:53:25
Podigao sam
pušku tri puta...

:53:32
i... pucnji...
:53:39
Tijelo je palo u dine.
:53:44
Bože, ovo je...
:53:46
ovo mi je jako
teško za reæi.

:53:49
Ne moramo ovo
da èuti, Ron.

:53:51
Jer mislim da sam
vam ja ubio sina.

:53:55
Ja sam bio taj.
Ja sam bio taj.

:54:01
Ja sam bio taj.
:54:22
Što je bilo
bilo je, ser.

:54:24
Ja ti ne mogu
nikada oprostiti...

:54:28
ali možda
Gospodin može.

:54:42
Razumijemo, Ron.
:54:47
Razumijemo bol kroz
koju si prolazio.


prev.
next.