:59:00
:59:02
:59:03
Pot sa ma razbun
prin indolenta voastra ?
:59:05
Ati avut vre-un moment
de compasiune
:59:07
Pentru oamenii care
au suferit in acest razboi ?
:59:09
Ma auziti ?
Acest razboi este o crima
:59:12
Si nu sunt precum ranile mele
:59:16
Cine te crezi ?
Am luptat pentru tara asta
:59:18
Va pot ajuta cu ceva, d-le ?
:59:19
Nu puteti intra
:59:21
Nu puteti intra, d-le
:59:23
Avem permis
Vrem sa punem niste intrebari
:59:30
Cine sunt oamenii astia ?
:59:32
Incetati cu asta
:59:34
Nu ma poti opri
:59:36
Nu ma poti opri
:59:37
De ce sunteti
aici in seara asta ?
:59:39
Ce vreti sa
le spuneti acestor oameni ?
:59:41
Numele meu este Ron Kovic
:59:42
Si sunt
un veteran din Vietnam
:59:44
Sunt aici in seara asta
ca sa spun
:59:47
Ca acest razboi
e o greseala si societatea ne-a mintit
pe mine pe fratele meu
:59:50
De ce nu taci din gura ?
:59:52
Au scindat oamenii din
aceasta tara
:59:55
I-au inselat aruncandu-i la
13 000 de mile
:59:58
Ca sa lupte impotriva unor
tarani saraci
1:00:03
Si care au o veche traditie
de a rezista
1:00:05
Si care au fost
de nezdruncinat in a-si apara
independenta lor proprie
1:00:09
Pentru ca de 1 000 de ani ...
Poporul vietnamez
1:00:12
Nu-mi gasesc ...nu-mi gasesc
cuvintele ca sa exprim
1:00:16
Cat ma scarbesc conducatorul
si guvernul
1:00:19
Acum ...oamenii spun ...
1:00:21
Oamenii spun ca daca
nu iubesti America
1:00:25
S-o lasi dracului
in pace
1:00:26
Ei bine, eu iubesc America
1:00:28
Oamenii o iubesc foarte mult
dar cand vine vorba de guvern
1:00:31
Se opresc la asta ...
1:00:32
Guvernul e o adunatura de
corupti si hoti
1:00:35
Care violeaza si jefuiesc
1:00:37
Suntem aici sa spunem
1:00:39
Ca nu mai vrem
sa ne mai ia nicaieri
1:00:41
Suntem aici sa spunem adevarul
1:00:43
Ei ii ucid
pe fratii nostri in Vietnam
Lasati-l sa vorbeasca
1:00:46
Vrem ca ei sa auda adevarul
in seara asta
1:00:48
Tradatorule
1:00:49
Ce esti tu, un comunist ?
Lasa-l in pace
1:00:53
Suntem ceea ce suntem
1:00:55
Si voi ne scuipati in fata ?
1:00:58
Asta e ce vreti ?