Born on the Fourth of July
prev.
play.
mark.
next.

1:35:01
Molim?
1:35:03
Hoæeš da
idemo gore?

1:35:05
Ne. Ne, samo
gledam unaokolo.

1:35:08
Samo sam
došao da-- Da!

1:35:10
Hoæu da idemo gore.
1:35:12
Voleo bih.
1:35:14
Dobro.
Onda doði.

1:35:17
Uradimo to.
1:35:26
Kako se zoveš?
1:35:27
Maria Elena.
1:35:28
Maria Elena?
1:35:29
Da.
1:35:39
Novac...
1:35:40
Izvini, ne znam koliko--
1:35:46
Ovo-- Ovo je dobro.
1:35:50
Zašto se ne skineš?
1:35:52
Ne, ne mogu.
1:35:53
Ne oseæam ništa.
1:35:54
Paralizovan
sam u ratu.

1:35:57
Vietnam?
1:35:58
Da.
1:36:01
Da vidim?
1:36:03
Ne.
1:36:04
Ne pomera se.
1:36:05
Ne mogu.
1:36:06
Oh, da.
1:36:06
Ne vredi.
1:36:07
Da, daj mi da vidim.
1:36:09
Ne. Èuj, molim te...
1:36:11
kièmena moždina
je prekinuta.

1:36:12
nepokretan sam,
ne oseæam ništa.

1:36:15
Dole nema nièega.
1:36:17
Ništa se ne dešava.
1:36:18
O.K.
1:36:19
O.K.
1:36:20
O.K.
1:36:21
Lepo æemo
se provesti.

1:36:27
Biæe O.K.
1:36:53
- Dopada ti se?
- Da.


prev.
next.