Born on the Fourth of July
prev.
play.
mark.
next.

1:52:10
Ja sam bio
voða njegove èete.

1:52:12
Nisam baš dobro
znao Billya.

1:52:15
Bio je nov,
malo povuèen.

1:52:17
Nismo mnogo
razgovarali sa novima.

1:52:21
Imao je 19,
jel' tako?

1:52:23
Tako je, 19.
1:52:24
Jedinac?
1:52:25
Da.
Moj jedinac.

1:52:28
Mislim da je rekao
da je bio oženjen

1:52:30
i da ste vi bili trudni?
1:52:34
Seæam se dana
kada je poginuo.

1:52:37
Uh... bio je to èudan dan.
1:52:41
Patrolirali smo
kraj plaže...

1:52:44
i, oh,
bilo je vrlo konfuzno.

1:52:47
Bila je pucnjava i vriska.
1:52:50
Uh...
1:52:53
Bilo je kasno,
1:52:54
i bilo je i dece, uh...
1:53:00
bebe...
1:53:03
koje smo
greškom pobili.

1:53:07
Strašno.
1:53:10
A onda je...
1:53:11
postalo stvarno ludo.
1:53:16
I morali smo da
se povuèemo

1:53:18
jer su nas
napadali severnjaci.

1:53:22
A mi smo
raštrkani po dinama.

1:53:25
Ljudi su vikali na sve,
1:53:26
pucali na sve.
1:53:28
I tada se to--
to se dogodilo.

1:53:32
Bio sam, uh, zbunjen...
1:53:35
uplašen.
1:53:43
Podigao sam
pušku tri puta...

1:53:49
i... pucnji...
1:53:56
Telo je palo u dine.

prev.
next.