1:51:00
"Miss Claudel, Rodin's pupil!
1:51:02
"She picks up Rodin's scraps..."
1:51:05
"and crams them into her sculptures!"
1:51:07
You allowed them to say it!
1:51:13
Oh, God!
1:51:16
You're my worst enemy...
1:51:17
...I've just realized.
1:51:19
You stole it all!
1:51:20
My youth, my work! Everything!
1:51:24
I've ruined your life?
1:51:25
I wish I'd never met you!
1:51:27
I'd rather be in an asylum!
1:51:30
That's where you'd like to put me!
1:51:33
You're completely drunk!
1:51:35
Completely drunk.
1:51:36
You've started drinking.
Everyone says so.
1:51:38
If I didn't drink...
1:51:40
they'd all know
you put me in this state.
1:51:43
So let them think I'm
in this state because I drink!
1:51:48
I'm a well-known professional
sculptor. I'm backing you.
1:51:51
I know the fools are
against you.
1:51:53
What do you mean, professional?
1:51:56
Do you mean
running three studios at once?
1:51:59
Socializing instead of
putting your hand in clay?
1:52:03
Driving your workers on marble...
1:52:04
while you add the finishing touches!
1:52:07
As an artist,
I refuse your system!
1:52:10
Stop this gossip! Slander!
Stop confusing everything!
1:52:15
Confusing!
1:52:16
You're confused!
Supporting political hacks...
1:52:19
...so they'll defend your work!
1:52:21
I'm neither for
nor against Dreyfus!
1:52:24
If only you believed
in either side...
1:52:26
When I heard
you were pro-Dreyfus...
1:52:29
just for your personal gains...
1:52:32
...for your Balzac...
1:52:33
...so you could finally exhibit,
then I turned against Dreyfus!
1:52:37
That's enough!
1:52:39
Stop.
1:52:52
It's ridiculous!