2:33:01
Los manicomios están hechos
para infligir sufrimiento.
2:33:04
Es inevitable...
2:33:07
especialmente si nunca ves a nadie.
2:33:09
Intentan obligarme a esculpir aquí.
2:33:13
No lo consiguen,
así que se desquitan conmigo.
2:33:17
No lo olvides, Paul...
2:33:19
tu hermana está en prisión,
presa con dementes.
2:33:23
Mamá le escribió al director...
2:33:25
que tengo la intención de dañarte.
2:33:27
Que te detesto y que quiero hacerte
todo el daño posible.
2:33:32
No es verdad.
2:33:34
Ojalá me llevara a vivir
a Villeneuve con ella.
2:33:38
¿Crees que disfruto
pasar meses, años...
2:33:43
así, sin noticias, sin esperanza?
2:33:47
¿De dónde viene esta ferocidad?
2:33:50
¿Cómo lograron cambiarte tanto?
2:33:53
En verdad me gustaría saberlo.
2:33:56
Mejor deberían enviarme a Siberia.
2:34:00
¿Te encargaste de mis cosas?
2:34:03
¿Están en Villeneuve?
2:34:06
Ten cuidado de que no caigan
en manos de Rodin.
2:34:10
Tiene miedo
de que yo pueda volver.
2:34:13
Por eso es que me mantienen aquí,
¿no es así, Paul?
2:34:18
Cómo me gustaría ir a mi casa
y cerrar bien la puerta.
2:34:24
No sé si podré
hacer ese sueño realidad:
2:34:29
Estar en mi casa.
2:34:33
Ay, Dios,
desearía estar en Villeneuve.
2:34:38
Tu hermana en el exilio.
2:34:43
"Debido a la guerra...
2:34:45
transfirieron a Camille Claudel
al manicomio de Montdevergues...
2:34:48
el 9 de septiembre de 1914.
2:34:49
Murió allí el 19 de octubre de 1943,
después de 30 años de encierro.