1:41:14
Couvre-toi bien.
Il fait très froid en Amérique.
1:41:18
Fais attention dans les rues.
Y a des gangsters.
1:41:22
Des sauvages, des cow-boys.
1:41:24
Bonne chance, Paul.
1:41:28
Dieu te bénisse.
Dieu te garde.
1:41:52
Impose-toi!
1:41:55
Tu vas me manquer.
1:41:58
Je vais réussir, moi aussi.
1:42:00
A ton retour,
tu seras fier de moi.
1:42:05
Tu m'écriras.
1:42:07
Nous nous retrouverons
comme avant. Comme avant!
1:42:33
Et voilà,
ton frère est nommé à New York.
1:42:38
Ton père et moi avons décidé
de te donner ta dot.
1:42:42
Même si elle est très entamée,
ce qui reste te sera utile...
1:42:45
Enfin nous quittons Paris
après ces années de travaux...
1:42:49
qui ont empoisonné
notre silence.
1:42:51
Si tu es dans le besoin,
tu pourras venir à Villeneuve.
1:42:55
Il n'y a pas de honte. Toutes
les filles sans mari le font.