:26:00
Jinak si vemte, co chcete.
Co vám pøinese tìstí
:26:04
a umoní vám to pøeít.
:26:07
Ná cíl je kopec 209
v údolí Tra Khuc.
:26:11
Ten kopec je tady.
:26:12
Jsou tam jeskynì
a zøejmì i Vietkong.
:26:15
Budeme hledat tunely, bunkry,
nezmapovaný cesty, cokoliv.
:26:20
Rozkaz zní nestøílet
kromì sebeobrany.
:26:26
Ale kdy se objeví ikmookej,
tak ho zabijte.
:26:35
Vyráíme o hodinu døíve, protoe
musíme odboèit 2 km na jih.
:26:41
Do vesnice Nghia Hanh.
:26:43
A to jen proto,
e si tam jdeme pro holku.
:26:47
Malou pøenosnou zábavu.
:26:50
Nebudeme se nudit
a udrí to morálku.
:26:57
Nechci kolem sebe ádný smolaøe.
Tak si vemte nìco pro tìstí.
:27:05
Tøeba tohle,
serante?
:27:10
Pøináí ti tìstí?
:27:14
Pøináí.
:27:15
Vánì to øekl?
:27:18
To by neudìlal, ne?
:27:20
Vzít s sebou holku?
:27:23
Blázní?
Kdy se mu to krátí?
:27:26
Vypadne odsud
za míò ne 30 dnù.
:27:30
Tak proè by to øíkal?
:27:35
Já nevím.
Co si myslí ostatní?
:27:39
Vichni se smáli.
:27:45
Clark øíkal:
:27:46
"To má být doplnìk
plné polní?"
:27:49
Jo.
Dìvka v batohu.
:27:54
Slyí,
jak hloupì to zní?
:27:57
To se nikdy nestane.