:37:00
Esa gente estaba durmiendo
en su choza.
:37:04
Adopta una postura equivocada.
:37:07
Tu postura es equivocada.
:37:12
- ¿Qué estás diciendo?
- Que es una vietcong.
:37:16
- No lo es.
- Te lo digo yo, Eriksson.
:37:23
Éste no es un vietcong.
Clark no lo es.
:37:28
Hatcher no es un vietcong.
:37:35
Diaz no es un vietcong.
:37:42
Ni yo. Yo no soy
un jodido vietcong.
:37:45
Pero esto...
:37:52
Esto es una vietcong.
:37:59
¿Y tú?
:38:02
Tú... Aún no lo sé.
:38:18
No vas a librarte
tan fácilmente.
:38:22
Si no llevas tu mochila,
lleva la mía.
:38:25
- ¿Por qué?
- Tú cógela.
:38:27
¡Sargento!
:38:28
¡Oye! ¡Yo soy cabo, Hatcher!
:38:32
Esto es una orden directa.
:38:34
Carga mi mochila.
:38:42
¡Ostras! ¡Menudo cabrón!