:09:00
- Hála lstennek!
- Fogd a karom!
:09:10
A francba!
:09:18
Küldök neki
egy adagot.
:09:20
- Ha visszalönek, löj te is, jó?
- Jó.
:09:24
- Mehet?
- Igen.
:09:27
Nesze, te rohadék!
:09:29
Ez a tiéd, te seggfej!
:09:35
Nesze, te fasz!
:09:39
Ez az!
:10:14
- Most már mindjárt vége.
- De még nincs.
:10:18
Már csak harminc nap,
és itt se vagyok.
:10:22
Megszabadulok a dzsungeltöl
és ettöl a gönctöl.
:10:26
Felszállok a Nagy Madárra,
és lehet, hogy...
:10:31
...az a szar majd lezuhan velem.
:10:35
Persze! Megúszod
Vietnamot...
:10:37
- ...és lezuhan a repülöd?
- Az nem lehet.
:10:41
Ha Vietnamot túléled,
mindent túlélsz.
:10:46
Mióta vagy itt?
:10:48
- Három hete.
- Három?
:10:50
Megszakad a szívem!
:10:53
Tudod, gondolkodtam.
:10:56
Tán abba kéne hagyni
a gyilkolászást, mert...
:10:59
...otthon megesz
a rák.