1:35:00
Nem, uram. Nem.
1:35:05
...hogy a kormány jogtalanul
idézte bíróság elé?
1:35:15
Nincs semmi bajom a kormánnyal.
1:35:21
De azt gondolom, hogy
Meserve-nek és nekem...
1:35:25
...a csatatéren a helyünk.
1:35:27
Nem pedig itt.
1:35:30
Ha sittre vágnak minket, azzal
csak a kongoknak tesznek jót.
1:35:36
Amikor Meserve örmester mondta,
önként ment be a kunyhóba...
1:35:43
...megeröszakolni
a lányt?
1:35:45
Tran Thi Oahn-t?
1:35:49
Kérem, válaszoljon!
1:35:54
Igen, uram. Igen.
1:36:00
Van fogalma, Eriksson miért
nem ment be a kunyhóba?
1:36:09
Hát, újonc volt, uram!
1:36:12
Sokkal régebben ott voltam már.
Legalább három héttel.
1:36:18
Tehát
azt mondja...
1:36:20
...azért követett el nemi eröszakot,
nehogy kinevessék?
1:36:28
Ha az ember örjáratra megy,
uram...
1:36:31
...nem olyan,
amilyen lenni akar.
1:36:34
Ezek a fiúk
semmiben se segítenek.
1:36:38
Az örjáraton volt négy ember,
és egy egyéniség.
1:36:51
Tettem, amit tettem, és megbántam.
1:36:58
De az is bánt, hogy
most itt beszélek róla.